彭氏兄弟总结经验 承认《风云2》特技用力过猛 http://www.sina.com.cn 2009年12月17日12:07 新京报
彭氏兄弟联合导演《风云2》
彭氏兄弟
彭顺、彭发兄弟俩分别以胶片调色师和剪辑师身份入行,但因为中途转道泰国发展,常被误会是泰国导演。彭氏兄弟凭《无声火》和《见鬼》这样的惊悚类型片而闻名,而且还成功执导《信使》和《曼谷杀手》两部好莱坞片,拿下5000万美元票房,算是近几年来在好莱坞发展最好的华人导演。今年《风云2》杀入内地贺岁档,首周末取得3000万的票房,但被批“文戏零分”,令两位导演在内地的境遇远没好莱坞那么风光。昨日在香港接受本报记者专访时,彭氏兄弟表示,比起之前进入内地的《妄想》和《C+侦探》,《风云2》的表现已经很令人满意了。 故事失败? 说故事的电影票房都很糟 新京报:《风云2》上映后内地观众对特效还是比较认可,只是觉得故事太过简单幼稚,你们对这样的评价怎么看? 彭氏兄弟:心情很复杂。11年前的《风云雄霸天下》以及以后的漫画改编作品,就被漫画迷抱怨改得太多。我们把原版的故事变成一部电影,但我们尊重原著时又有人说故事太简单、文戏零分,大家怎么就看不到尊重原著这方面呢?《风云2》真的没故事吗?风、云二人练功夫打败绝无神,后聂风入魔导致兄弟残杀,这不就是故事吗? 新京报:内地观众对《风云》漫画原著了解不多,这点你们考虑到没有? 彭氏兄弟:这个我们当然了解,原来也考虑过内地观众的接受问题,但影片面对的是全世界观众,没法单独拍摄一个更详细、更长的版本。如果要拍《风云3》的话,我们也会在内地大力推广马荣成的漫画原著,尽量减少认知障碍。 新京报:有观众认为,两个女演员只会说“风大哥、云大哥不要打了”,太幼稚了。 彭氏兄弟:把两个女人的戏加长很简单,我马上就可以拍100分钟的《风云情未了》,但我觉得去看《风云》的观众不是去看爱情的,也不是去看女演员的。要观众看到打的特技,而不是爱情片,这肯定是要有取舍的。 新京报:你们之前的《无声火》、《见鬼》故事很出色,这次是主动放弃讲故事的吗? 彭氏兄弟:一方面《风云2》改编自漫画,当然要简单点。另外,那些说故事的电影票房都很糟,《见鬼》的票房成绩估计连《风云2》一半都不到。有些内地影迷说喜欢《见鬼》,但《见鬼》不能在内地上映啊,我们已经忘记《见鬼》了(笑)。电影的游戏很有意思,越被骂票房才能好。我们已经想通了,《风云2》应该是我们将来的主要方向,当然偶尔也会做一些中小制作。 跟风《300》? 只是用了同一种高速摄影机 新京报:从影片风格来看,这部《风云2》和《风云1》区别很大,你们是有意这样做? 彭氏兄弟:还没开拍,我们就知道观众肯定要把《风云1》和《风云2》做比较。我们一开始做不同的,大家就不会比来比去了。也不会说我们和11年前一样,你要我们拍成《风云1》的风格,很简单,但估计会被骂得更惨。现在特技已进步到这个程度,我们当然要做不同的东西。别小看华语地区的特技能力,其实《2012》很多特技效果就是华人的公司加工的。 新京报:全绿幕拍摄、加入大量特效,是一开始就确定的吗? 彭氏兄弟:我们发觉现在电影要拿高票房,要么就是大明星,如果没有大明星就用特技。 好莱坞的《蜘蛛侠》和《哈利·波特》都是不知名的演员主演,观众甚至现在都叫不出演员的名字,但就知道他是哈利·波特。 新京报:但《风云2》和好莱坞的《300》也太像了,很多人说你们是跟风。 彭氏兄弟:并非因为《300》的成功,而是因为太大、太远的景很难设于摄影棚内,所以我们决定以绿幕加上计算机特技重现漫画的宏伟场面。事实上很多人说过我们模仿《300》,因为我们和他们相同的是用了同一种高速摄影机,这种摄影机能拍出类似定格一样的慢镜头,会让观众产生阅读漫画的感觉。 新京报:《风云2》里谢霆锋扮演的绝心拿了龙种就没交代了,还有“风云大战”之后的故事也没有讲下去,这样的安排是为了拍续集吧? 彭氏兄弟:是的,那些情节会在续集出现。有观众觉得故事不完整,但我们在仿效漫画,整个故事在电影里会以长篇交代。如果按照马荣成的原著,《风云3》会有二十多个新人物,我们正伤脑筋,怕下一集交代人物太多,打得又太少。 被张艺谋“打死”正常 前晚为庆祝《风云2》亚太地区票房破亿,投资方在香港大摆宴席,导演彭氏兄弟和郭富城、郑伊健、钟欣桐、唐嫣等主创一同出席。虽然影片在内地获得5000万元的票房,但与同期上映的《三枪拍案惊奇》差距较大,对此彭氏兄弟连称不敢与张艺谋PK。 老板点头 明年筹拍《风云3》 庆功宴上,投资方寰宇电影老板林小明宣布,《风云2》亚太十个国家上映一周突破1亿港元,内地票房近5000万。虽然与张艺谋的《三枪拍案惊奇》差距较远,但彭氏兄弟作品在内地一直不温不火,《风云2》已是他们在内地票房最高的作品。被问到和张艺谋PK有什么感受,彭氏兄弟连忙谦虚道,“他是大师我们哪敢和他PK。张艺谋一枪‘打死’我们很正常,另两枪‘打死’谁就不知道了。” 当晚林小明还宣布明年开始筹备《风云3》,并计划到内地取景。彭氏兄弟表示会平衡特技和文戏关系,尽量让内地观众满意。 伊健支持 阿Sa、唐嫣想拍打戏 《风云3》明年筹备,阿Sa和唐嫣也自告奋勇要继续参演,并要求导演给她们加打戏,阿Sa更笑称:“内地观众都称我们只会说‘云大哥、风大哥别打了’,下一集轮到我们打,让他俩喊‘楚楚、第二梦’别打了。”对于阿Sa的要求,一旁的郑伊健全力响应,“我肯定配合,而且会说出几种不同的劝说台词。”至于另一主角郭富城也表示,只要剧本过硬,一定会抽时间参演。 http://ent.sina.com.cn/m/c/2009-12-17/ba2813628.shtml |